APOLOGETICS GOES BEYOND OPINION TO CONVICTION
LA APOLOGÉTICA VA MÁS ALLÁ DE LA OPINIÓN A LA CONVICCIÓN
Que Dios sea honrado en este esfuerzo por traer convicciones basado en Su verdad que va más allá de la mera opinión.
May God be honored in this effort to bring convictions
based on His truth that go beyond mere opinion.
“Opinions are preferences amid options.
Convictions are woven into one’s conscience.”
“Las opiniones son preferencias en medio de opciones
Las convicciones están entretejidas en la conciencia.”
*****
Una opinión es lo que llevas, pero una convicción te lleva.
An opinion you carry, but a conviction carries you.
*****
What I did not anticipate was having to give a defense of why I was defending the faith. “You can’t argue anybody into the kingdom.” “Apologetics only caters to pride, you know.” “Conversion is not about the intellect; it is all about the heart.” As the litany of questions runs for why we should study apologetics, so the reasons run as to why we should stay out of it.
Apologetics is a subject that ends up defending itself. The one who argues against apologetics ends up using argument to denounce argument. The one who says apologetics is a matter of pride ends up proudly defending one’s own impoverishment. The one who says conversion is a matter of the heart and not the intellect ends up presenting intellectual arguments to convince others of this position. So goes the process of self-contradiction.
Zacharias, Ravi. Beyond Opinion . Thomas Nelson. Kindle Edition.
Lo que no anticipé fue tener que dar una defensa de por qué estaba defendiendo la fe.
“No se puede discutir con nadie sobre el reino”. “La apologética solo se enorgullece del orgullo, ya sabes”. “La conversión no se trata del intelecto; todo se trata del corazón ”.
A medida que la letanía de preguntas corre sobre por qué deberíamos estudiar apologética, también se explican las razones por las que debemos permanecer fuera de ella.
La apologética es un tema que termina defendiéndose. El que argumenta en contra de la apologética termina usando argumentos para denunciar argumentos. Quien dice que la apologética es una cuestión de orgullo termina defendiendo con orgullo el propio empobrecimiento. Quien dice que la conversión es un asunto del corazón y no del intelecto, termina presentando argumentos intelectuales para convencer a otros de esta posición. Así va el proceso de autocontradicción.
Zacharias, Ravi. Más allá de la opinión. Thomas Nelson Versión Kindle.
*****
Truth is not only a matter of offense, in that it makes certain assertions.
It is also a matter of defense in that it must be able to make a cogent and sensible response to the counterpoints that are raised.
La verdad no es solo una cuestión de ofensa, ya que hace ciertas afirmaciones. También es una cuestión de defensa, ya que debe ser capaz de dar una respuesta convincente y sensata a los contrapuntos que se plantean.
*****
Yes, if truth is not undergirded by love, it makes the possessor of that truth obnoxious and the truth repulsive.
Sí, si la verdad no está sustentada por el amor, hace que el poseedor de esa verdad sea desagradable y la verdad repulsiva.
*****
We have a right to believe whatever we want, but not everything we believe is right.
Tenemos derecho a creer lo que queramos, pero no todo lo que creemos tiene razón.
*****
To sustain the belief that there is no God, atheism has to demonstrate infinite knowledge. Because their declaration is tantamount to saying, “I have infinite knowledge that there is no being in existence with infinite knowledge.”
Para sostener la creencia de que no hay Dios, el ateísmo tiene que demostrar un conocimiento infinito. Porque su declaración equivale a decir: “Tengo un conocimiento infinito de que no existe un ser con conocimiento infinito.”
*****
All pleasure costs. For legitimate, you pay the price before;
for illegitimate, you pay the price after.
Todo el placer cuesta. Para legítimo, pagas el precio antes;
para ilegítimos, pagas el precio después.
*****
You will never lighten any load until you feel the pressure in your own soul.
Nunca aligerarás ninguna carga hasta que sientas la presión en tu propia alma.
*****
The farther we move from God, the more we devalue man.
Cuanto más nos alejamos de Dios, más devaluamos al hombre.
